CHUYỆN NGỤ NGÔN VỀ THIỀN SƯ VÀ SAMMURAI

Một ngày nọ, một thiền sư đang đi từ chùa này sang chùa khác theo con đường rợp bóng dọc theo một con suối róc rách thì gặp một samurai gày gò và thâm tím

“Chuyện gì xảy ra với con vậy?” Nhà sư hỏi.

"Chúng con đang chuyển kho báu của tướng quân thì gặp cướp. Những người kia đã chết và con là người duy nhất trong đội còn sống sót. Khi nằm trên mặt đất với đôi mắt nhắm nghiền, một câu hỏi cứ hiện ra trong đầu con. Hãy nói cho con biết sự khác biệt giữa thiên đường và địa ngục là gì?"

"Samurai cái quái gì mà sống trong khi đồng đội bị giết! Xấu hổ cho nhà ngươi! Nhà ngươi phải chiến đấu đến chết. Nhìn cảnh tượng của nhà ngươi thật là một ô nhục cho giai cấp, chủ nhân và tổ tiên của nhà ngươi. Nhà ngươi không xứng đáng với thức ăn đang ăn, không khí đang hít thở, huống chi là sự khôn ngoan bất khả chiến bại của ta!"

Tất cả những điều nhà sư nói làm samurai nổi giận và làm ông ta mạnh mẽ lên gấp trăm lần khi ông ta rút kiếm ra, vung qua đầu và hạ nó xuống nhà sư.

Nhưng ngay trước khi lưỡi kiếm sắp chém xuống, nhà sư đổi giọng và bình tĩnh và nhẹ nhàng nói, "Đây là địa ngục."

Samurai đánh rơi thanh kiếm. Lòng đầy xấu hổ và hối hận, ông ta khuỵu xuống: “Cảm ơn thầy đã liều mạng chỉ để dạy cho một người lạ một bài học” ông nói, đôi mắt đẫm lệ. "Làm ơn, nếu thầy có thể, hãy tha thứ cho con vì đã đe dọa thầy."

"Và điều đó" nhà sư nói, "là thiên đường."

-ST-